-
1 tavarainkuljetus
перевозка товаров, транспортировка товаров, транспортировка грузов, перевозка грузов -
2 rahtaus
yks.nom. rahtaus; yks.gen. rahtauksen; yks.part. rahtausta; yks.ill. rahtaukseen; mon.gen. rahtausten rahtauksien; mon.part. rahtauksia; mon.ill. rahtauksiinrahtaus морская перевозка грузов, транспортировка грузов морским путем, каботаж rahtaus перевозка грузов, транспортировка грузов rahtaus перевозка грузов, транспортировка грузов rahtaus фрахтование, фрахт rahtaus фрахтование, фрахтовка rahtaus чартер
перевозка грузов, транспортировка грузов ~ морская перевозка грузов, транспортировка грузов морским путем, каботаж ~ фрахтование, фрахтовка -
3 rahti
yks.nom. rahti; yks.gen. rahdin; yks.part. rahtia; yks.ill. rahtiin; mon.gen. rahtien; mon.part. rahteja; mon.ill. rahteihinrahti груз rahti груз, фрахтовый груз rahti перевозка грузов rahti перевозка грузов, фрахт rahti плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза rahti стоимость фрахта, фрахтовая ставка rahti транспортный тариф rahti фрахт rahti чартер, чартерная перевозка
перевозка грузов, фрахт ~ груз, фрахтовый груз -
4 tavarainkuljetus
tavarainkuljetus перевозка товаров, транспортировка товаров, транспортировка грузов, перевозка грузов
перевозка товаров, транспортировка товаров, транспортировка грузов, перевозка грузов -
5 rahti
-
6 rahtaus
1) морская перевозка грузов, транспортировка грузов морским путем, каботаж2) перевозка грузов, транспортировка грузов3) фрахтование, фрахт4) фрахтование, фрахтовка5) чартер -
7 rahdinajo
rahdinajo перевозки, перевозка грузов транспортом
гужевые перевозки, перевозка грузов гужевым транспортом -
8 rahtikuljetus
rahtikuljetus перевозка грузов, транспортировка грузов rahtikuljetus фрахт rahtikuljetus чартер -
9 rahtikuljetus
-
10 rahdinajo
перевозки, перевозка грузов транспортом -
11 lentorahti
воздушная перевозка грузов
См. также в других словарях:
перевозка грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN freight transportation of goods [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
перевозка грузов и несопровождаемого багажа — Товары и оборудование, которые завозятся в связи с организацией и проведением Олимпийских или Паралимпийских игр. Грузы могут отправляться различными клиентскими группами Игр – МОК, НОК, МСФ, вещательными организациями, маркетинг партнерами … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ, НЕРАЦИОНАЛЬНАЯ — перевозка, которая увеличивает затраты труда и средств по сравнению с затратами рациональной организации транспортировки. К ним относятся: встречные, чрезмерно дальние, излишние, кружные … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
ПАКЕТНАЯ ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ — Перевозка штучных грузов укрупненными местами в пакетах, Пакетом называется группа единиц груза, уложенная в один блок, размеры и масса которого достаточны для рационального использования перегрузочного оборудования. К средствам пакетирования… … Морской энциклопедический справочник
Воздушная перевозка грузов (перевозка) — транспортировка грузов, выполняемая авиационными предприятиями на воздушных судах за установленную плату, а также наземными транспортными средствами перевозчика. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕВОЗКА РЕЧНАЯ — (перевозка по внутренним водным путям) – перевозка по рекам, озёрам, Аральскому морю и искусственным водным путям, находящимся на территории Союза ССР, а также перевозка на судах внутреннего плавания под флагом Союза ССР по иностранным и… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — – перевозка грузов, пассажиров и багажа по железным дорогам СССР, открытым для общего пользования. П. ж. регулируется Уставом железных дорог СССР, утверждённым СНК СССР 10 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 9, ст. 73 с последующими изменениями),… … Советский юридический словарь
Международная смешанная перевозка грузов — Международная смешанная перевозка означает перевозку грузов по меньшей мере двумя разными видами транспорта на основании договора смешанной перевозки из места в одной стране, где грузы поступают в ведение оператора смешанной перевозки, до… … Официальная терминология
Перевозка Встречная — перевозка грузов в направлении обратном к общему потоку таких же грузов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Комбинированная перевозка грузов — Термин комбинированная перевозка означает перевозку грузов на одной и той же транспортной единице с использованием нескольких видов транспорта... Источник: ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ЛИНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМБИНИРОВАННЫХ ПЕРЕВОЗОК И… … Официальная терминология
